In bocca al lupo! Viva viva
Bufalotta animalista di Dicembre:
-In Bocca al lupo!
-CREPI
-Ma no povero Lupo bisogna sfatare questo mito, guarda che in bocca al lupo si dice perché mamma lupa piglia dolcemente in bocca i propri cuccioli per difenderli e proteggerli mentre il sposta tra una tana e l’altra, in realtà invece che “Crepi”dovresti dire “Grazie di cuore”
Ma non diciamo boiate, in bocca al lupo è e rimane un detto a cui si risponde con Crepi, o nel caso del linguaggio di mare “che il Dio del mare ti ascolti”, ma quel crepi ha tutte le sue ragioni d’esistere. Ma evidentemente spacciare questa bufala è di moda, tanto che un anonimo redattore della wiki italiana si è trovato costretto a smentire queste e le altre leggende animaliste che circolano in merito.
http://it.wikipedia.org/wiki/In_bocca_al_lupo
Il merito d’aver scovato la cosa non è mio ma di uno di voi (grazie, più segnalate più mi facilitate il “lavoro”), quindi il mio grazie va a Vittorio Maderna che oltretutto ha scomodato il piacevole Saggio in lettere Sergio Angeletti di cui vi consiglio il canale sul tubo:
http://www.youtube.com/user/SaggioinLettere?feature=watch
Che dire, non fa male a nessuno, ma questa smania del politically correct, perbenista a tutti i costi a me
Qui il post dell’Accademia della crusca in merito:
http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/sullorigine-formula-bocca-lupo
Se ti è piaciuto l’articolo, sostienici su Patreon! Può bastare anche il costo di un caffè!