La donna deve dormire di più

maicolengel butac 15 Gen 2014
article-post
Aggiungi Butac tra le tue fonti preferite su Google

 

Secondo un articolo apparso ad inizio mese su alcune testate italiane la donna deve dormire di più perché:

la donna deve dormire più dell’uomo: il cervello di lei lavora più di quello di lui

Oh cacchio, ma allora è vero la donna è meno intelligente, per fare le stesse cose dell’uomo affatica di più il suo cervello…Lo sapevo io!
Ma non diciamo boiate, è perché è specializzata nel multitasking, lei sa fare MOLTE più cose di un uomo.
In realtà non c’è una ricerca SCIENTIFICA che ci racconti tutto ciò, ma solo una PESSIMA traduzione di un articolo comparso su una rivista “scientifica” di dubbio gusto.
Partiamo dall’inizio, l’articolo de Il Messaggero Salute ci racconta che:

Le femmine, secondo un gruppo di ricercatori della Duke university nella Carolina del Nord, hanno bisogno di recuperare le energie che quotidianamente spendono per la loro capacità di fare molte cose contemporaneamente. Per la loro capacità multitasking.

Ed è vero che esiste uno studio della Duke University, studio con qualche valenza scientifica, anche se pubblicato solo sul sito della Duke, che potete trovare qui: http://www.dukehealth.org/health_library/news/10256
Peccato che lo studio non parli di cervello, di multitasking, o simili, ma spieghi con dovizia che la donna che dorme poco o male corre rischi di malattie cardiovascolari più di un uomo che dorma nella stessa maniera.

“This is the first empirical evidence that supports what we have observed about the role of gender and its effects upon sleep and health,” says Edward Suarez, an associate professor in the department of psychiatry and behavioral sciences at Duke and the lead author of the study. “The study suggests that poor sleep – measured by the total amount of sleep, the degree of awakening during the night, and most importantly, how long it takes to get to sleep – may have more serious health consequences for women than for men.”

e ancora:

Women who reported higher degree of sleep disruption also had higher levels of all the biomarkers tested….The results were so dramatic that of those women considered poor sleepers, 33 per cent had C-reactive protein levels associated with high risk of heart disease, says Suarez.

Ma nulla che parli appunto di intelligenza e/o cervello, qui parliamo di cuore e rischio infarti.
Ma allora il Messaggero si è inventato la cosa? No, l’ha copiata senza verificare nulla da un altro articolo dalla rivista Science World Report, che trovate qui:
http://www.scienceworldreport.com/articles/11732/20131222/do-women-need-more-sleep-than-men-study.htm
Qui le cose però cambiano poco, l’unica aggiunta è il citare un’altra fonte: The Australian come fonte del tutto.
E su The Australian cosa scopriamo?
http://www.theaustralian.com.au/news/duke-university-scientists-find-women-need-more-sleep-than-men/story-e6frg6n6-1226596253113
L’Università di Duke ha fatto una ricerca, e anche The Australian la cita, ma non è da li che arrivano le informazioni sui diversi cervelli e sulla diversa intelligenza, a dirlo è il dr Michael Breus, psicologo esperto di disturbi del sonno, autore sul The Huffington Post e autore di libri guarda caso sul sonno e i suoi disturbi.
Non dico mica, non voglio minimizzare gli studi di Breus, ma il concetto è che la notizia NON viene dalla Duke, e che il Dr.Breus è citato nel pezzo originale con link alla pagina dove volendo si possono anche acquistare i suoi libri.
Insomma l’articolo di The Australian è una piccola marchetta pubblicitaria, che sfrutta la ricerca della Duke per citare un autore, senza supporto alcuno alle tesi del Dr.Breus (che magari sarà bravissimo ma non ha partecipato alla ricerca della Duke).
Che dire, sono sempre più sconcertato dal giornalismo italiano.
Grazie all’amico Vinny per la segnalazione!

 

Ci avete segnalato un post social e un esposto ai NAS, portato avanti da un’associazione che già abbiamo incontrato in precedenza, dal nome Tutela Diritto Soggettivo. Il post – che non vi riportiamo nella sua interezza solo perché include molti link esterni – comincia così: TU NON VUOI LA VERITA’! TU VUOI BOICOTTARCI! L’esposto ai […]

maicolengel butac | 24 giu 2026

Tra le segnalazioni “più leggere” che arrivano a BUTAC questa che trattiamo oggi da un lato mi ha fatto sorridere, anche se l’implicazione conseguente dall’affermazione che viene fatta può avere conseguenze molto serie. Il tutto parte da un post che ci è stato appunto segnalato, ve ne riporto il testo: LA NICOTINA DISTRUGGE LE NANOTECNOLOGIE: […]

maicolengel butac | 23 giu 2026

Ci avete segnalato un sito, o meglio una pubblicità appoggiata sul dominio TrueDailyJournal.shop, per vendere un prodotto dietetico a base di curcuma e banana. La truffa viene portata avanti sfruttando tutti i trucchi che abbiamo già visto in precedenza in casi simili. La durata Quando cominciamo a guardare il video la barra di stato scorre […]

maicolengel butac | 19 giu 2026

È arrivata l’estate, e tanti di voi hanno cominciato a farsi i weekend al mare, in piscina e fuori porta. Molti usano le protezioni solari, altri preferiscono affidarsi alla fuffa, come questo lungo post che ci avete segnalato nel weekend: LA CREMA SOLARE ENTRA NEL FLUSSO SANGUE IN MENO DI 24 ORE. LA FDA LO […]

maicolengel butac | 15 giu 2026