Bill Gates e il giornale conservato dal 2011
Ha ricominciato di nuovo a circolare una vecchia immagine con una citazione di Bill Gates del 2011: approfondiamo
Sta tornando a circolare in rete un’immagine che ad alcuni piace ricondividere ogni volta che ci si dimentica che è già stata smentita più volte.
L’immagine la vedete qui sopra, è la fotografia di un quotidiano, The Sovereign Independent, con un articolo dal titolo:
Depopulation through forced vaccination: The Zero Carbon solution!
Poi subito sotto un testo in italiano che riporta:
Questa donna sta tenendo in mano un giornale che ha conservato dal 2011. Nella prima pagina c’è un articolo di Bill Gates intitolato “Depopolazione tramite vaccinazione obbligatoria”. Gates sostiene che questa sia la “soluzione più ecologica” per il pianeta. Nessuno ci aveva dato troppo peso al tempo.
Il “giornale” era un fogliaccio che ha cessato le pubblicazioni a novembre 2011, noto per aver diffuso ogni possibile teoria del complotto partendo da quelle sull’11 settembre 2001. Quindi non proprio una fonte affidabile. E l’articolo? Beh, l’articolo è una summa di narrazioni complottiste che portano la firma di tale Rachel Windeer.
Quello che però va detto è che la citazione subito dopo quel titolone è reale:
The world today has 6.8 billion people. That’s headed up to about 9 billion. Now if we do a really great job on new vaccines, health care, reproductive health services, we lower that by perhaps 10 or 15 percent.
Che tradotto:
Oggi il mondo ha 6,8 miliardi di persone. Questo numero è destinato a salire fino a circa 9 miliardi. Ora, se facciamo davvero un ottimo lavoro con i nuovi vaccini, l’assistenza sanitaria e i servizi di salute riproduttiva, potremmo ridurlo forse del 10 o 15 percento.
Frase che era stata trattata da colleghi di tutto il mondo per come era stata estrapolata dal suo contesto, scriveva Associated Press nel 2022:
Gates delivered this quote during a 2010 TEDx talk called “Innovating to Zero.” But he wasn’t speaking about killing people with vaccines. He was discussing how vaccines and improved health care could help reduce the rate of global population growth and subsequently lower carbon emissions, as The Associated Press has reported.
Che tradotto:
Gates ha pronunciato questa citazione durante un TEDx talk del 2010 intitolato “Innovating to Zero”. Ma non stava parlando di uccidere le persone con i vaccini. Stava discutendo di come i vaccini e un’assistenza sanitaria migliorata potrebbero aiutare a ridurre il tasso di crescita della popolazione globale e di conseguenza a ridurre le emissioni di carbonio, come ha riportato The Associated Press.
L’amico e collega Juanne Pili nel 2023 su Open spiegava:
Come spesso accade alcune vecchie affermazioni di Bill Gates su vaccini e riduzione della popolazione sono state distorte per alimentare i preconcetti No vax. È vero che stando alle statistiche diffondere i vaccini porta a una riduzione delle nascite, ma non perché uccidono gli inoculati, bensì l’esatto contrario: nei Paesi in via di sviluppo, preservando la sopravvivenza dei bambini si tende infatti a procreare di meno.
Non crediamo sia necessario aggiungere altro.
redazione at butac punto it
Se ti è piaciuto l’articolo, sostienici su Patreon o su PayPal! Può bastare anche il costo di un caffè!
Un altro modo per sostenerci è acquistare uno dei libri consigliati sulla nostra pagina Amazon, la trovi qui.
BUTAC vi aspetta anche su Telegram con il canale con tutti gli aggiornamenti e il gruppo di discussione, segnalazione e quattro chiacchiere con la nostra community.
Per molti di voi si tratta di questioni di “lana caprina” o, per usare un modo di dire meno antiquato, spaccare il capello in quattro, ma ci sono occasioni che riteniamo importanti proprio per evidenziare come un certo giornalismo un tanto al chilo contribuisca all’analfabetismo funzionale del nostro Paese. Il servizio del TG1 del 18 […]
Da quanto tempo non ci mandavate una segnalazione classica, di quelle che a volte, post pandemia, rimpiangiamo per quanto erano curiose da trattare ma di lieve impatto sulla popolazione. Per fortuna qualche volta anche queste storie riprendono a circolare. La segnalazione di oggi riguarda un lungo testo condiviso su varie piattaforme social – ad esempio […]
Su La Verità del 26 giugno Franco Battaglia titola: È un giugno nella media. Chi non ci crede controlli i dati delle stazioni meteo L’articolo completo lo potete trovare su PressReader e inizia così: Quando voglio farmi quattro risate ricostituenti, vado su Google, digito «Repubblica» e leggo il primo articolo che il motore di ricerca […]
Nei giorni scorsi alcune parti del nostro Paese hanno subìto il violento impatto di condizioni meteo decisamente estreme. Mi riferisco ai danni subiti da Sicilia, Calabria e Sardegna in seguito al passaggio del ciclone Harry. Perché ne parliamo su BUTAC? Perché un attento lettore, a ridosso dell’evento meteo, ci aveva subito inviato una segnalazione che […]