Inala monossido di carbonio e cambia lingua madre
Stavolta a cascarci sono Corriere, Libero e altre piccole testate online. Ieri circolava questa storiella:
Cina, inala monossido di carbonio
e «cambia» lingua madre
Il monossido può essere letale come ben sappiamo, ma in questo caso Chen è riuscita a salvarsi con alcuni gravi effetti collaterali, i fatti sono successi nel 2012, e fino a marzo la giovane cinese non è riuscita a camminare, inoltre ora la donna parla fluentemente inglese che prima conosceva ma non così bene, mentre in cinese, sua lingua madre, parla con difficoltà. Questo più o meno il racconto trovato sui giornali.Andando però a spulciare mi accorgo che Chen Jia è definita bilingue sin da prima dell’incidente, e bilingual in inglese vuol dire che parlo perfettamente le due lingue senza distinzione, guarda caso Chen era appena tornata da due anni in Australia, per la precisione a Sidney dove aveva collaborato al dipartimento di Tecnologia dell’Università. Quindi facendo due più due Chen era rimasta in un posto dove si parla SOLO inglese per due anni, subito dopo il suo ritorno era rimasta intossicata, per i due anni precedenti aveva parlato prevalentemente inglese probabilmente adattandosi all’accento australiano e integrandosi al suo meglio.
La notizia pertanto è meno sensazionalistica, la giovane Chen Jia che parlava perfettamente due lingue dopo un intossicazione da monossido ne ha scordata una. Capisco che detta così non era da articolo di giornale…Ma siete pagati per scrivere non fiction, ma articoli seri…questa IMHO è spazzatura!
Che dire ormai vedo sempre più spesso citare come fonte il Daily Mail (che ricordiamo è spazzatura elevato alla massima potenza, non mi stupirò quando la fonte diventerà il Sun, conto su molte page 3 girls).
http://www.corriere.it/salute/neuroscienze/13_ottobre_01/monossido-carbonio-cinese-parla-inglese_f82cd570-2a71-11e3-b898-f13adc0c04f6.shtml
Ci avete segnalato un articolo apparso su Il Giornale d’Italia e sul blog di Maurizio Blondet, che titola così: La lista d’attesa di quattro anni per l’acquisto di superyacht è interamente composta da funzionari ucraini… E basa tutto l’articolo sulle parole di Kuhn, riportate – a quanto pare dalla firma a fine articolo – da […]
Ci avete segnalato una fotografia, quella che vedete qui sopra, che mostrerebbe dei bambini ucraini nel cortile di una supposta scuola in Ucraina formare una svastica. Le domande che dovremmo farci: Dove circola? Chi la condivide? Dove si trova la scuola? Quando è stata scattata la foto? E invece vediamo legioni di filorussi condividerla senza […]
Ci avete segnalato una mail che sta circolando su tanti canali complottisti, una mail che andrebbe compilata e spedita ai Servizi demografici del Comune di residenza, questa mail: PER IL COMUNE: Oggetto: Diffida e richiesta di chiarimenti in merito alla validità della carta d’identità cartacea e all’obbligo di transizione alla CIE. Al Sindaco del Comune […]
Nell’analizzare una notizia legata ai vaccini e alla pandemia, mi sono ritrovato di fronte a un post che ritengo sia molto importante da trattare per fare chiarezza su qualcosa che, diffuso nella maniera sbagliata, può fare danni. Il post che ho visto è questo: MIDAZOLAM COMPRATO A QUINTALI PER UCCIDERE I MALATI DI COVID! 👇 […]