I virgolettati – Samantha Cristoforetti e AdnKronos

maicolengel butac 30 Giu 2020
article-post
Adnkronos ha titolato il 25 giugno 2020:

Cristoforetti: “Virus è avvertimento, cambiamento clima porta devastazioni”

La frase viene poi riportata così nell’articolo:

La pandemia di Sars-Cov-2, del “coronavirus, è stato un colpo di avvertimento, un colpo sparato in aria, rispetto alle devastazioni che porterà il cambiamento climatico“.

La frase non è stata detta in questo modo da Astrosamantha, sembra una questione di lana caprina  ma non è così. La frase riportata da Adnkronos è troppo riduttiva, sembra quasi che Cristoforetti stia collegando la pandemia al cambiamento climatico. Ma non è così. Astrosamantha ha fatto un lunghissimo discorso sulla Terra e sul cambiamento climatico. Cliccando qui potete trovare il punto preciso in cui riporta questa frase che vi ho trascritto:

…il problema è che questo è stato un colpo di avvertimento, cioè, il danno, sia in termini di vite che danno economico causato da questa pandemia, una specie diciamo di colpo di avvertimento sparato in aria di “giro di riscaldamento” rispetto alla devastazione allo sconvolgimento che porterà se non facciamo qualcosa il cambiamento climatico.

Che non è esattamente il messaggio che passa l’articolo di Adnkronos. Cristoforetti ha rimarcato più e più volte come sia importante essere consapevoli che il cambiamento climatico è qualcosa a cui prestare immediata attenzione. La cosa che andava evidenziata è che la nostra astronauta ha affermato chiaramente che il cambiamento climatico è causato dall’uomo, ha spiegato anche che oggi è direttamente misurabile la causa antropica:

Fino a qualche anno fa gli scienziati erano molto molto esitanti, la comunità scientifica è sempre molto cauta, però adesso pian piano si può davvero dire: “ok questa alluvione questa tornado, uragano insomma questo disastro è direttamente attribuibile al cambiamento climatico” e quindi diventa davvero sempre più difficile se non impossibile sottrarsi alle responsabilità…

Questa era la parte che era importante mettere in evidenza. Questo era il punto da sottolineare. Che Samantha Cristoforetti, dall’alto, vede quanto il nostro pianeta va male, e quanto dovremo fare per migliorarlo prima che sia troppo tardi.

La pandemia, rispetto ai danni che stiamo facendo al pianeta e che ci si rivolteranno contro, è poca roba. Questo voleva sottolineare Samantha, e questo riteniamo sia da sottoscrivere.

Non credo di dover aggiungere altro.
maicolengel at butac punto it
Se ti è piaciuto l’articolo, sostienici su Patreon o su PayPal! Può bastare anche il costo di un caffè!

Nei giorni scorsi alcune parti del nostro Paese hanno subìto il violento impatto di condizioni meteo decisamente estreme. Mi riferisco ai danni subiti da Sicilia, Calabria e Sardegna in seguito al passaggio del ciclone Harry. Perché ne parliamo su BUTAC? Perché un attento lettore, a ridosso dell’evento meteo, ci aveva subito inviato una segnalazione che […]

maicolengel butac | 29 gen 2026

Donald Trump non perde occasione di dimostrare al mondo la sua inadeguatezza e lo fa con una “battuta” da anziano subito prima che una pesante tempesta di freddo raggiunga 40 Stati americani. Il presidente degli Stati Uniti il 23 gennaio scrive infatti sul suo social network: Record Cold Wave expected to hit 40 States. Rarely […]

maicolengel butac | 27 gen 2026

Ormai è un fatto noto. Se vuoi racimolare una valanga di like sui social parla di animali, soprattutto se in difficoltà. L’empatia nei confronti di queste creature è comprensibilmente molto alta, e proprio per queste ragioni è facile che i nostri amici a quattro zampe diventino loro malgrado protagonisti di notizie disinformative. Ne è un […]

Beatrice | 11 dic 2025

Ci avete segnalato un post che circola sui social grazie a utenti che l’hanno copiato, tradotto e incollato da un sito austriaco. Partiamo quindi dalla fonte, appunto un blog austriaco che si chiama tkp.at e che abbiamo già incontrato proprio quest’anno. L’articolo da cui è stato ricavato il post s’intitola: Klimawandel: Minusgrade Anfang Oktober in […]

maicolengel butac | 15 ott 2025