Le folli corse della stazione spaziale
Un lettore mi ha mandato una segnalazione, o meglio una sbufalata già pronta, su un argomento che è sempre molto caro a chi legge BUTAC: lo spazio.
Paolo Nespoli il 4 novembre aveva twittato:
From #Italy to the Nile in under 30 seconds! // Dall’Italia fino al Nilo… tutto in meno di 30 secondi! #EarthfromSpace #VITAmission pic.twitter.com/X7AQbav75S
— Paolo Nespoli (@astro_paolo) 4 novembre 2017
E il suo tweet era stato ripreso da alcune testate, tra cui La Stampa, che nelle pagine dedicate alla scienza aveva riportato:
L’astronauta Paolo Nespoli non smette di stupire i suoi follower su Twitter con immagini riprese a bordo della Stazione Spaziale Internazionale. Nel suo ultimo video mostra in quanto tempo si percorrono circa 3 mila km, ovvero la distanza dalle Alpi al fiume Nilo, a bordo della Stazione. Con una velocità in orbita di 7,66 km al secondo e una velocità massima 27.600 km/h tutta l’Italia viene attraversata in poco più di 20 secondi.
Il lettore che mi ha segnalato la cosa (grazie Matteo) mi ha fatto notare, innanzitutto che il video di Nespoli è chiaramente un time lapse, una sorta di video velocizzato. Semplifico un po’ dati e numeri, ma capiamoci, la stazione spaziale internazionale compie un’orbita ogni 92.7 minuti, la Terra ha una circonferenza di circa 40000 chilometri, quindi per percorrere lo spazio tra le Alpi e il Nilo (circa 3600 chilometri) non ci vogliono poco più di 20 secondi, ma circa 7/8 minuti. L’altra cosa che fa un po’ sorridere è leggere quel:
velocità in orbita di 7,66 km al secondo e una velocità massima 27.600 km/h
Rileggetelo una o due volte se non vi è saltata subito all’occhio l’inutilità della frase. A un lettore distratto potrebbe sembrare di leggere due velocità differenti, ma si tratta soltanto della stessa identica velocità, al secondo o all’ora.
Che senso ha? C’era bisogno di riempire l’ultima riga? E comunque sappiamo tutti che solo il Millenium Falcon è capace di simili velocità, no?
Sia chiaro, non è nulla di grave, nessuno scenderà in piazza coi forconi per errori di questo genere, ma se decidi di avere una sezione dedicata alla Scienza sul tuo giornale almeno che quello che ci pubblichi sia verificato e sia divulgativo, e non il solito clickbaiting non controllato.
maicolengel at butac punto it
Se ti è piaciuto l’articolo, puoi sostenerci su PayPal! Può bastare anche il costo di un croissant!
In Estonia esiste una città, piccola ma strategicamente delicata, che si chiama Narva. Poco più di 50mila abitanti, una forte componente russofona e, soprattutto, un dettaglio geografico non proprio trascurabile: Narva è separata dalla Russia, e in particolare dalla città di Ivangorod, da poche decine di metri. Negli ultimi giorni sui social russi e su […]
C’è una notizia che sta circolando su svariate piattaforme social, condivisa da profili interessati solo ad inquinare l’informazione. Vi riportiamo il testo come ce l’avete segnalato, ma abbiamo visto che circola con lievi variazioni su diverse piattaforme social: A partire dal 1 maggio 2026, la Danimarca applicherà una nuova riforma strutturale voluta dal governo di […]
Ogni volta che ci segnalate titoli di questo genere ci domandiamo se chi ha scelto di pubblicare la notizia sia un giovanissimo giornalista che ancora non si è fatto le ossa o se siamo di fronte a redazioni pigre con poca voglia di approfondire. Tra il 15 e il 16 marzo 2026 svariate testate nazionali […]
Come vi avevo promesso ecco una disamina di quanto scritto nel libro di Alessandro Orsini dal titolo: Disinformazione. La manipolazione dell’opinione pubblica nelle democrazie occidentali Il libro – che da ora in poi, per semplicità, chiameremo solo Disinformazione – è diviso in capitoli, pertanto ho pensato sia molto più semplice procedere a una disamina a […]