PRECISAZIONI: Il cartello gender in Francia

maicolengel butac 26 Nov 2018
article-post

Questa foto sta diventando virale sul web, in Italia non è ancora arrivata, ma con il lunedì mattina è facile accada anche da noi.

Nella foto si vede un cartello segnaletico con l’immagine stilizzata uomo e donna contraddistinte da diversa colorazione, il segnale indica che gli uomini devono stare a sinistra e le donne a destra, e alle spalle del cartello si vedono due strisce per terra, una azzurra e una rosa. Sotto alle due figure un cartello riporta: zone d’expérimentation.

Ognuno immagina quel che vuole, da chi lo trova assurdo a chi fa riferimento al gender, le ipotesi si sprecano. La foto è vera, come anche l’iniziativa, ma va raccontata prima che si diffondano leggende urbane di vario genere.

Il cartello è apparso a Nantes, in Francia, il 23 novembre 2018, postato su Instagram ha velocemente incuriosito molti francesi. La città di Nantes ha commentato alcuni dei post in circolazione, dove venivano taggati per delucidazioni:

Bonjour à toutes et tous, effectivement, cette action avait pour but d’interpeller les passantes et passants sur l’égalité femme-homme, dans le cadre de la lutte contre les violences faites aux femmes et la journée internationale du 25 novembre. Restez connecté, la suite arrivera la semaine prochaine.

Che tradotto:

Ciao a tutti, infatti, questa azione aveva lo scopo di sfidare i passanti sull’uguaglianza tra donne e uomini, nel contesto del lotta contro la violenza verso le donne e la giornata internazionale del 25 novembre. Rimanete connessi, il resto arriverà la prossima settimana.

Quindi si tratta di un’installazione nell’ambito della giornata contro la violenza sulle donne, si saprà di più nel corso di questa settimana che andiamo a cominciare.

maicolengel at butac punto it
Se ti è piaciuto l’articolo, sostienici su Patreon o su PayPal! Può bastare anche il costo di un  caffè!

No, qui nessun fact checking, ma credo che – visto il momento storico che stiamo vivendo – ci siano notizie che, proprio perché sulla stampa italiana trovano pochissimo spazio, meritino di essere rilanciate come possibile. Parliamo sempre della morte del 37enne Alex Pretti, morte in seguito alla quale l’Homeland Security ha pubblicato questo comunicato: At […]

maicolengel butac | 27 gen 2026

Gomiti e polsi articolati per simulare lo stimming, cuffie antirumore, occhi leggermente inclinati che evitano il contatto visivo diretto. Sono solo alcune delle caratteristiche della bambola più divisiva del web. Ormai lo saprete tutti: pochi giorni fa la nota azienda di giocattoli Mattel ha lanciato sul mercato la sua prima bambola autistica, inserendola all’interno della […]

Beatrice | 21 gen 2026

Abbiamo pubblicato ieri un articolo dove vi raccontiamo come un giornalista irlandese abbia smentito pubblicamente un disinformatore americano. Nell’articolo abbiamo linkato nostri vecchi pezzi del periodo pandemico per mostrarvi come la propaganda funzioni tutta alla stessa identica maniera, e come da anni vengano fatti test per capire come ottimizzarla al meglio. Ma prima ancora che […]

maicolengel butac | 14 gen 2026

Quanti di voi hanno vissuto gli anni Ottanta? Le statistiche dei lettori di BUTAC ci dicono che siete in tanti a essere cresciuti tra gli anni Settanta e gli anni Ottanta. Perfetto: oggi prendiamo tre casi – ma potremmo farne una lista interminabile – in cui il nostro cervello ci gioca brutti scherzi, inventando ricordi […]

maicolengel butac | 09 gen 2026