Dobri Dobrev – The Saint of Bailovo
Sta circolando sul web italiano una storiella che negli anni scorsi avevo già visto, senza aver mai trattato la questione. Due fotografie accompagnate da un post stanno diventando virali, così tanto che credo che sia giunto il momento di spiegare due cose ai tanti che le stanno condividendo.
Partiamo da foto e post:
Il post con cui queste foto stanno circolando in Italia riporta:
Arrivato al 98esimo anno di età Dobri Dobrev,è un uomo che ha perso l’udito durante la seconda guerra mondiale. Ogni giorno se ne va a 10 km dal suo villaggio con i suoi vestiti
fatti in casa e le scarpe di cuoio per la città di Sofia, dove trascorre la giornata chiedendo soldi. Anche se è molto famoso in città , ben noto da tutti per le sue prostrazioni di grazie a tutti quelli che gli regalano qualcosa, è stato solo di recente scoperto che egli ha donato ogni centesimo che ha raccolto oltre 40.000 euro per il ripristino degli orfanotrofi in Bulgaria e per pagargli le bollette ! Per lui tiene solamente gli 80euro della pensione statale… Questo è quello che si può definire un vero UOMO.
Che non è altro che la traduzione parola per parola dello stesso post che circola in inglese:
Le foto sono vere, come anche il nome dell’uomo: Dobri Dobrev infatti è veramente esistito, ma è morto il 13 febbraio 2018. Non aveva 98 anni, ma 103, e i soldi che raccoglieva con donazioni si sapeva che andavano alle chiese che amava. Nel corso della sua vita ha donato più di 40mila euro, tutti raccolti con l’elemosina per strada. Era talmente noto che era stato definito The Saint of Bailovo, il Santo di Bailovo, il suo paese natale. L’aggiunta dei 10 km a piedi è per rendere la storia più affascinante, non è confermata da nessuna fonte, ed è una bufala che solo dopo tanto si sia saputo che le sue donazioni andavano a strutture ecclesiastiche e non se le intascasse lui. Mentre è vero che fosse molto ossequioso coi tanti che gli lasciavano qualche obolo.
Condividere un post che contiene un mix d’informazioni vere e false è sempre sbagliato, anche quando non si fa male a nessuno. Si contribuisce solo all’Information Disorder, e questo non va bene. Oltretutto bastava cercare il nome dell’uomo per trovare tante pagine affidabili che raccontano la sua storia nella maniera corretta. Persino Wikipedia ha una pagina a lui dedicata, in più lingue.
Non credo serva aggiungere altro.
maicolengel at butac punto it
Se ti è piaciuto l’articolo, sostienici su Patreon o su PayPal! Può bastare anche il costo di un caffè!
Sventato attentato all’ambasciatore britannico – o perlomeno queste sono le parole che dal 10 settembre stanno circolando sul web insieme a un video di RT. Nel video si vede per l’appunto l’arresto di un soggetto, del quale non è dato sapere chi sia e cosa stesse facendo. A raccontarlo sono i post con cui il […]
Ci sono espressioni che sembrano state fatte apposta per poter essere usate sui social per indignare. Ambulatorio Migranti è chiaramente una di queste. Perché, tanto, basta fotografare il cartello e darlo in pasto a un pubblico che già non ama particolarmente i migranti, ed ecco accesa la miccia dell’indignazione. A noi è stato segnalato un […]
C’è una notizia che sui quotidiani italiani non ha avuto il giusto risalto, eppure sembra uscita da un romanzo di John le Carré (oddio, i più giovani forse non l’hanno mai sentito nominare…): una spy story, magari un po’ scadente, ma comunque di grande importanza, visto il momento storico che stiamo vivendo. Angelique Geray è […]
Un po’ come a scuola, anche online certe cose seguono dei cicli. A scuola l’insegnante deve rispiegare a ogni classe le stesse cose che aveva già detto l’anno prima alla classe precedente, magari cerca di farlo usando parole diverse, esempi diversi, testi diversi, ma alla fine si tratta sempre della stessa zuppa. Per gli studenti […]