Grazie mille per avere ucciso mia figlia
E vabbé, qui ci si marcia un pochetto…e non si può lasciar correre! Sta cicrolando sulla stampa mondiale la lettera aperta (in un inglese così così) scritta dal papà olandese di una delle vittime del volo MH17.
La lettera secondo tantissime fonti è diretta a Vladimir Putin, ma è un chiaro errore di traduzione, la lettera è diretta a chiunque dei tre possibili coinvolti sia stato la causa, e diaftti vengono menzionati tutti e tre: Putin, i leader dei movimenti separatisti e il Governo Ucraino in carica. Insomma tutti e tre i protagonisti del conflitto in atto…
Thank you very much
- mister Putin,
- leaders of the separatists or
- the Ukraine government!
Qui trovate il post su Facebook:
Oltretutto nella solita foga pseudo giornalistica qualche testata ha evidentemente fatto (volutamente) confusione, associando la parola monster inglese a Putin, quando si tratta invece di Monster cittadina olandese…l’errore ha costretto il povero papà a dover scrivere un post chiarificatore:
Could all FB-ers please stop relinking all kinds of articles in all kinds of languages in which I would have called Mr Poetin a Monster ? This is only the name of the village in Holland I live in ! Many thanks ! Please read the letter I wrote earlier on FB before jumping to own conclusions !
Potete voi utenti di Facebook smetter di condividere articoli in ogni tipo di lingua in cui avrei definito Mr Poetin un Mostro? Questo è solo il nome del villaggio in cui vivo! Grazie mille! Per favore leggete la lettera che ho postato prima su Facebook prima di saltare a vostre conclusioni!
Non è mia intenzione dire altro, tanto era la sbufalata, a voi le considerazioni del caso…
La notizia che Tulsi Gabbard ha pubblicato documenti declassificati sui finanziamenti statunitensi a oltre 120 biolaboratori sta facendo il giro del mondo. La notizia viene sfruttata dai filorussi come la dimostrazione che l’Ucraina, dove si troverebbero oltre 40 dei suddetti laboratori, ne abbia anche alcuni dove si conservano armi biologiche. Ma le cose che vengono […]
Sotto al nostro articolo in cui parlavamo del ministro Valditara e della propaganda gender è arrivato un commento che mi ha convinto della necessità di un articolo su una storia che, a distanza di anni – ed evidentemente per disinformare – riesce ancora a essere usato nel dibattito sull’identità di genere; il problema è che […]
Un amico di BUTAC ci ha segnalato un caso esemplare di come il giornalismo italiano trasformi un comunicato di parte in caso nazionale. Titola ad esempio Il Messaggero: «Prendi la scopa per imparare a fare qualcosa», la frase sessista del sindaco diventa un caso E alla stessa maniera fanno quasi tutti i quotidiani italiani. Cosa […]
Ci avete segnalato il video che vedete qui sotto: [meride embed=”27668″] Nel quale due giovani ci raccontano: Avete presente quando diciamo che il 9% della popolazione compie più del 44% di stupri e del 35% dei reati totali? beh sappiate che in quel 9% sono inclusi circa 1milione di rumeni, 750mila albanesi, 500mila cinesi, 300mila […]