Le citazioni improbabili: Non discutere con un idiota
Quest’articolo leggero vi arriva grazie a un commento di Elia Marin pubblicato proprio qui sul blog qualche giorno fa.
Un lettore, ora bannato (per ragioni non collegate alla frase), scriveva:
Come diceva. Oscar Wilde, mettersi a discutere con dei deficienti si corre solo il riscihio di scendere al loro infimo livello.
Copiato pari pari dalla sezione commenti, errori di battitura inclusa. Elia rispondeva:
Permettimi:
“Non rispondere allo stolto secondo la sua follia, che tu non gli abbia a somigliare”. Proverbi, 26-4.La versione che tu attribuisci ad Oscar Wilde, “Never argue with an idiot, they will only bring you down to their level and beat you with experience”, non è sicuramente sua visto che Oscar Wilde riteneva che ogni uomo sia un idiota.
In Italia ci piace moltissimo citare Oscar Wilde, e in generale citare frasi senza verificarne il reale autore. Succede spesso, al punto che su BUTAC sono ormai tanti gli articoli dedicati alle citazioni improbabili. Elia ha ragione, la frase citata dal lettore non è di Oscar Wilde, è un detto decisamente più antico che negli anni è stato attribuito a svariati autori, ma la sua base di partenza è proprio quella frase della Bibbia.
Purtroppo basta girare un po’ in rete per notare come siano tantissimi quelli che la condividono come attribuita a Oscar Wilde. Ci hanno persino fatto i meme, da condividere quando ritengono opportuno, non rendendosi conto che alla fine la figura dell’idiota ce la fanno proprio quelli che quella frase condividono.
Come vi ho spiegato sono tanti gli autori a cui è attribuita, tra gli altri il comico George Carlin, lo scrittore Mark Twain e la lista è lunga. Ma mentre Carlin e Twain possono aver riportato frasi simili, di Oscar Wilde non c’è proprio traccia che l’abbia mai detta o scritta in qualcuno dei suoi testi.
Capire come mai si sia scelto di attribuirla a lui così spesso è decisamente arduo, ma non è importante chi sia il primo che ne ha dato l’errata paternità, bensì solo confermare che quella frase non è di Oscar Wilde.
Detto ciò anche se la frase non è del celebre autore inglese irlandese resta valida, pensateci quando vi mettete a discutere con l’ennesimo idiota in rete.
Credo sia sufficiente.
maicolengel at butac punto it
Se ti è piaciuto l’articolo, sostienici su Patreon o su PayPal! Può bastare anche il costo di un caffè!
Ci avete segnalato una mail che sta circolando su tanti canali complottisti, una mail che andrebbe compilata e spedita ai Servizi demografici del Comune di residenza, questa mail: PER IL COMUNE: Oggetto: Diffida e richiesta di chiarimenti in merito alla validità della carta d’identità cartacea e all’obbligo di transizione alla CIE. Al Sindaco del Comune […]
Nell’analizzare una notizia legata ai vaccini e alla pandemia, mi sono ritrovato di fronte a un post che ritengo sia molto importante da trattare per fare chiarezza su qualcosa che, diffuso nella maniera sbagliata, può fare danni. Il post che ho visto è questo: MIDAZOLAM COMPRATO A QUINTALI PER UCCIDERE I MALATI DI COVID! 👇 […]
Nelle ultime ore sta circolando una notizia diffusa dalla miriade di canali social legati alla propaganda filorussa. A noi l’avete segnalata sulla pagina Facebook La Russia non è il mio nemico. Che la diffonde con questo post: Lusso in mare: la moglie del nuovo ministro della Difesa ucraino acquista un superyacht da 26 milioni di […]
Purtroppo le raccolte fondi truffa sono una delle piaghe peggiori che stanno colpendo il web da qualche anno. Il dramma è che di persone dall’animo gentile e un po’ credulone il web è stracolmo, e basta una foto che mostri la sofferenza perché queste persone aprano prima il loro cuore, e subito dopo il portafoglio. […]