Scontrini, caffè e immigrati

Thunderstruck 7 Giu 2017
article-post

Tra le segnalazioni arrivate in questi giorni sulla pagina Facebook di BUTAC questa mi è saltata subito all’occhio:

Ora vi starete chiedendo perché il totale di questo scontrino è 0 euro, ora vi spiego subito: iniziando dal presupposto che noi ITALIANI lavoriamo non come quelli stronzi di colore marrone merd*. Ci rompiamo il cul* per portare il pane a casa mentre quei rotti in cul* vengono in italia per mangiare, fumare e bere gratuitamente. Voi che ne pensate di questi color merd* , immigrati rotti in cul*!

Tralascio ogni polemica sul modo di scrivere della signora e i concetti espressi, e mi concentrerò solo sullo scontrino.

Quello scontrino è palesemente un falso, un tarocco, una bufala, si vede lontano un miglio. Prima di riportarvi la mail che mi è stata inviata, a seguito di una mia richiesta di spiegazioni, dal Direttore Vendite di American Coffee Company, vi riporto i miei ragionamenti.

Mancano dei dati: come si può leggere qui i dati necessari sono:

Scontrino per il commercio in locali aperti al pubblico o spacci interni– Lo scontrino fiscale deve contenere:

  • data, ora di emissione e numero progressivo;
  • ditta, denominazione o ragione sociale ovvero cognome e nome del soggetto che lo emette;
  • partita IVA dell’esercente e ubicazione dell’esercizio;
  • dati contabili (corrispettivo comprensivo di IVA, eventuali sub-totali, eventuali sconti o rettifiche, totale dovuto);
  • numero di matricola dell’apparecchio e logotipo fiscale.

Qui salta all’occhio che in questo scontrino mancano: numero di matricola e logotipo fiscale, data, ora di emissione e numero progressivo.

Andando a guardare bene l’immagine e leggendo gli articoli acquistati si nota che l’immigrato di turno ha comprato anche le sigarette. Questa merce, come riportato qui, è esonerata dall’obbligo di emissione dello scontrino fiscale. Guardando ancora meglio, e non serve una lente di ingrandimento, solo un minimo di spirito di osservazione giuro, si nota che il primo prezzo non è in linea con gli altri, che manca l’unità di misura (si parla di euro? Dollari? Noccioline?) e che nel totale al posto del punto è stata usata una virgola.

Cercando un po’ (trenta secondi) su internet ho trovato questa immagine:

Ecco questo è uno scontrino reale, anche se datato 2013, dell’American Coffee Company di Firenze. Notate niente di simile a quello che ha causato l’indignazione della signora?

La risposta di American Coffee Company

A scanso di ogni possibile equivoco, comunque, ho mandato una mail all’ufficio marketing della American Coffee Company e questa è stata la loro risposta:

Buonasera,

ma NON è un nostro scontrino. Risulta essere fatto da una qualunque calcolatrice da casa che emette fogli simil scontrino.

Inoltre:

1) NON vendiamo e NON possiamo vendere sigarette

2) Il nostro scontrino in alto ha logo della società e riporta tutti i dati societari

3) Uno scontrino NON può essere emesso a zero (legalmente deve riportare gli sconti effettuati eventualmente)

4) I prezzi sono totalmente sbagliati

5) NON vendiamo superalcolici (rum)

6) Cosa c’entrano gli immigrati in tutto questo?

Rimaniamo a disposizione per ogni eventuale chiarimento, anzi allego i miei contatti per ulteriore spiegazioni e nel caso (ovviamente non nei vostri confronti) proseguiremo per via legale nel caso ci siano i presupposti.

Grazie mille per la segnalazione

A questo aggiungo che i prezzi sono sbagliati probabilmente perché presi da uno scontrino del 2013 e oggi sono aumentati e anche l’indirizzo è cambiato, da S.r.l sono diventati una S.p.A. come si nota in questo scontrino del 2016:

A questo punto pare chiaro che lo scontrino è un FALSO.

Rimane in sospeso la domanda posta al punto 6 dal Direttore Vendite: cosa c’entrano gli immigrati in tutto questo?

Bella domanda.

Lascio a voi ogni ogni conclusione e le considerazioni del caso.
Sappiate che se la American Coffee Company decidesse di procedere per vie legali contro chi per primo ha messo in giro questa bufala, magari con l’aggravante del razzismo, avrebbe tutto il mio sostegno morale.

Thunderstruck @ butac punto it
Se ti è piaciuto l’articolo, sostienici su Patreon o su PayPal! Può bastare anche il costo di un caffè!

Ci avete segnalato l’ennesimo video che dovrebbe dimostrare che la Stazione Spaziale Internazionale non esiste e che non siamo mai andati nello spazio. Il video – che risale a ben tredici anni fa – mostra una parte del tour della ISS fatto da André Kuipers, astronauta ESA olandese, dove a un certo punto sembra che […]

maicolengel butac | 30 apr 2026

Ci è stato segnalato un dei millemila post sponsorizzati su Facebook per chi sta cercando lavoro, un post che recita: Leggendo il post sponsorizzato ci viene spiegato che: LAVORO BEN RETRIBUITO, NESSUNA ESPERIENZA RICHIESTARispondi a una domanda e aggiungi il membro dello staff su WhatsApp. Hai bisogno di un lavoro part-time che puoi svolgere da […]

maicolengel butac | 23 apr 2026

No, non è BUTAC a cercare collaboratori – specie visto quanto sarebbe la paga oraria che viene proposta dall’annuncio che ci avete segnalato, questo: Salve, sono Nakisa, project manager di Hand made. Cerchiamo 15 collaboratori 55EUR/h. Contatto via Whatsapp: https:/wa.me/393508573007 Curioso che se apro WhatsApp e cerco l’account associato a quel numero, invece di Nakisa, […]

maicolengel butac | 07 apr 2026

Ormai siamo abituati ai deepfake di varo genere, e BUTAC ci ha abituato a non sorprenderci, ma ammetto che quella di oggi è una “prima volta”. La segnalazione che abbiamo ricevuto su WhatsApp è questa: Buonasera, vengono condivisi su Facebook dei video di un noto cardinale che parla di ricette miracolose per la vista, ma […]

maicolengel butac | 26 mar 2026